Author Topic: [Translation] German/Deutsch - Alpha 6.23 (27/12)  (Read 14231 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

June 27, 2015, 10:43:53 PM
Read 14231 times

XeCuter

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 8
    • View Profile
« Last Edit: December 27, 2015, 01:41:33 PM by XeCuter »

July 18, 2015, 04:52:04 PM
Reply #1

Lazosa

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 55
    • View Profile
Follow Me on Twitch : www.twitch.tv/brolazosa

July 18, 2015, 09:12:46 PM
Reply #2

XeCuter

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 8
    • View Profile

August 08, 2015, 04:14:26 PM
Reply #3

amensch

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 149
  • Live a life worth remembering.
    • View Profile

<FurnitureName="Office Chair"><DescriptionReder fehlen.</Description>

<FurnitureName="Glass Table">
<Descriptiondenn [den] Description>

<FurnitureName="Lamp">
<Description>Vergewissere dich das [dass, ]Description>

<FurnitureName="TV">
<Description></Description> Maybe: "Wer kommt im 21. Jh. schon ohne Fernseher aus?!"

<FurnitureName="Big Plant">
<DescriptionDescription>

<SegmentName="Wall">
<Description>Benutzer [Benutze]Description>

<SegmentName="Standard door">
<DescriptionDescription>

<SegmentName="Elevator">
<DescriptionDescription> Schreibt man miteinander nicht ohne Leertaste dazwischen, also "miteinander" anstatt "mit einander"??


<FeatureName="Networking">
<DescriptionDescription>

<FeatureName="PC speaker">
<DescriptionDescription>

<FeatureName="8-bit audio">
<DescriptionDescription> "Piep"

<SoftwareName="Visual Tool">
<DescriptionDescription> "visuelle"

<FeatureName="Virus database">
<DescriptionDescription> "Damit dein Anti-Virus Programm alle neuen Viren erkennt"


Das war hoffentlich alles was an Fehlern zu finden war ;)

August 08, 2015, 05:35:08 PM
Reply #4

DanielK_MC

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 13
    • View Profile

<FurnitureName="Office Chair"><DescriptionReder fehlen.</Description>

<FurnitureName="Glass Table">
<Descriptiondenn [den] Description>

<FurnitureName="Lamp">
<Description>Vergewissere dich das [dass, ]Description>

<FurnitureName="TV">
<Description></Description> Maybe: "Wer kommt im 21. Jh. schon ohne Fernseher aus?!"

<FurnitureName="Big Plant">
<DescriptionDescription>

<SegmentName="Wall">
<Description>Benutzer [Benutze]Description>

<SegmentName="Standard door">
<DescriptionDescription>

<SegmentName="Elevator">
<DescriptionDescription> Schreibt man miteinander nicht ohne Leertaste dazwischen, also "miteinander" anstatt "mit einander"??


<FeatureName="Networking">
<DescriptionDescription>

<FeatureName="PC speaker">
<DescriptionDescription>

<FeatureName="8-bit audio">
<DescriptionDescription> "Piep"

<SoftwareName="Visual Tool">
<DescriptionDescription> "visuelle"

<FeatureName="Virus database">
<DescriptionDescription> "Damit dein Anti-Virus Programm alle neuen Viren erkennt"


Das war hoffentlich alles was an Fehlern zu finden war ;)
LOL du bist auch deutsch?! :D

August 08, 2015, 09:54:28 PM
Reply #5

amensch

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 149
  • Live a life worth remembering.
    • View Profile

August 08, 2015, 11:07:08 PM
Reply #6

XeCuter

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 8
    • View Profile

August 08, 2015, 11:42:41 PM
Reply #7

amensch

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 149
  • Live a life worth remembering.
    • View Profile

August 09, 2015, 05:56:39 AM
Reply #8

DanielK_MC

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 13
    • View Profile

August 15, 2015, 12:23:27 AM
Reply #9

XeCuter

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 8
    • View Profile

September 14, 2015, 05:11:06 PM
Reply #10

Toxic_Hologram

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 1
    • View Profile
Ich hab deine Furniture.xml noch ein bisschen verbessert.

Code: [Select]
<Furniture>
<Furniture Name="Table">
<Name>Tisch</Name>
<Description>Lege etwas drauf oder stelle Stühle drum rum.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Glass Table">
<Name>Glastisch</Name>
<Description>Genieße den Anblick deiner Füße, während du arbeitest.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Cheap Chair">
<Name>Günstiger Stuhl</Name>
<Description>Unbequemer Plastikstuhl</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Office Chair">
<Name>Bürosessel</Name>
<Description>Schön gepolsteter Bürosessel, nur die Räder fehlen.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Waiting Chairs">
<Name>Wartestühle</Name>
<Description>Sitzmöglichkeit für deine Kunden.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Couch">
<Name>Sofa</Name>
<Description>Sofa und Fernseher wie zu Hause im Wohnzimmer, was will man mehr?</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Radiator">
<Name>Heizkörper</Name>
<Description>Anti-Winter-Maschine</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Ventilation">
<Name>Ventilator</Name>
<Description>Anti-Sommer-Maschine</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Old Computer">
<Name>Alter Computer</Name>
<Description>Mehr Pixel als man an einer Hand abzählen kann!</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Modern Computer">
<Name>High-End-Computer</Name>
<Description>High-End-Computer um während der Arbeit spielen zu können.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="HoloComputer">
<Name>HoloComputer</Name>
<Description>Willkommen in der Zukunft! Wo alles ein wenig umständlicher ist.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Lamp">
<Name>Lampe</Name>
<Description>Vergewissere dich, dass deine Mitarbeiter sehen können was sie tun.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Desk Lamp">
<Name>Tischlampe</Name>
<Description>Bringt Licht ins Dunkeln.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Floor Lamp">
<Name>Stehleuchte</Name>
<Description>Erzeugt Licht, steht aber im Weg</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Fridge">
<Name>Kühlschrank</Name>
<Description>Lebensmittel-Generator</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Instant Coffee">
<Name>TurboKaffee</Name>
<Description>Sie genießen ein braunes Pulver in heißem Wasser und Ich glaube, Sie fühlen sich nun weniger müde?</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Coffee">
<Name>Kaffeemaschine</Name>
<Description>Eine einfache Filterkaffeemaschine.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Espresso Machine">
<Name>Espressomaschine</Name>
<Description>Liefert qualitativ hochwertigen Kaffee. Sie ist laut und verbraucht Unmengen an Wasser und Strom.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Toilet">
<Name>Toilette</Name>
<Description>Für das kleine und große Geschäft. Wie das Duftet.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Painting">
<Name>Malerei</Name>
<Description>Ein Kunstwerk zum verschönern des Büros.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="TV">
<Name>Fernseher</Name>
<Description>Hat nur Standbild, damit auch niemand abgelenkt wird.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Bookshelf">
<Name>Bücherregal</Name>
<Description>Ein Regal voller Bücher!</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Floor Plant">
<Name>Topfpflanze</Name>
<Description>Eine charmante Topfpflanze.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Table Plant">
<Name>Tischpflanze</Name>
<Description>Low-poly Bonsaibaum</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Big Plant">
<Name>Große Pflanze</Name>
<Description>Nimmt viel Platz weg, aber die Mitarbeiter finden sie schön.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Clock">
<Name>Uhr</Name>
<Description>Zeitmaschine!(Nicht wirklich eine Zeitmaschine)</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Small Server">
<Name>Kleiner Server</Name>
<Description>Ein normaler Computer, aber mit mehr Internet.</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Tower Server">
<Name>Tower-Server</Name>
<Description>Ein Hochleistungs-Turm (Nicht wirklich ein Turm)</Description>
</Furniture>
<Furniture Name="Server Rack">
<Name>Server-Regal</Name>
<Description>Wenn ein Computer, nicht genug ist.</Description>
</Furniture>
<Segment Name="Wall">
<Name>Wand</Name>
<Description>Benutze diese Funktion, um Fenster und Türen zu entfernen.</Description>
</Segment>
<Segment Name="Standard door">
<Name>Standard Tür</Name>
<Description>Es ist eine Tür. Man kann mit Türen Räume verbinden.</Description>
</Segment>
<Segment Name="Sliding glass door">
<Name>Glas-Schiebetür</Name>
<Description>Eine Tür, die man schnell mal übersieht.</Description>
</Segment>
<Segment Name="Elevator">
<Name>Fahrstuhl</Name>
<Description>Platziere Aufzüge um Stockwerke miteinander zu verbinden.</Description>
</Segment>
<Segment Name="Small window">
<Name>Kleines Fenster</Name>
<Description>Spendet Licht und frische Luft.</Description>
</Segment>
<Segment Name="Large window">
<Name>Großes Fenster</Name>
<Description>Für mehr Licht und noch mehr frische Luft.</Description>
</Segment>
</Furniture>

September 14, 2015, 09:05:33 PM
Reply #11

XeCuter

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 8
    • View Profile

December 27, 2015, 01:44:18 PM
Reply #12

XeCuter

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 8
    • View Profile