Author Topic: [Translation] French/Francais - Alpha 9.3  (Read 22831 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

August 09, 2015, 04:24:27 AM
Read 22831 times

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile


[ LE FORUM N'ETANT PAS EN UTF-8, TOUT LES CARACTERES SPECIAUX SONT INUTILISABLES, CEST POUR CELA QUE J'EN UTILISE PAS, MERCI ! ]

Traduction Francaise de Software Inc.

-

Bonjour a vous, communaute de Software Inc, j'ai decider de poster ce sujet, malgre le sujet deja existant d'une autre traduction, mais a la vue du sujet ainsi que la chaine d'Herve Brown, il ne semble plus actif sur le jeu et sur le forum.

J'ai donc traduit le jeu a  100%, neanmoins il reste certaines choses non traduites, ce n'est point ma faute, il se trouve que ces passages n'etaient pas dans les fichiers permettant de traduire le jeu.

Lien ALPHA 9.3 (DOWNLOAD) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
 https://github.com/Squalalah/Francais/releases/tag/9.3

Lien ALPHA 9.3 (WORKSHOP) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=678091195

Lien ALPHA 8.11 (DOWNLOAD) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
https://github.com/Squalalah/Francais/releases/tag/8.11

Lien ALPHA 8.10.37 (WORKSHOP) : (ce mod fonctionne avec toutes les versions anterieures du jeu)
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=678091195

VIEILLES VERSIONS (DOWNLOAD) :
https://github.com/Squalalah/Francais/releases



INSTALLATION :

- Cliquez en dessous de "Downloads" sur "Localization.rar"
- Lisez le POST, partie "Instructions AVEC ARCHIVE .RAR (piece jointe telecharger "Localization.rar")"
- Enjoy !


Credits
-

Squalalah - debut -> 8.8 - 8.10.35 - Tutoriel
WeBer_Le_Pecheur - 8.8 -> 8.10.16 - Tutoriel - 8.10.35 -> 8.11
ThunderAnkh 8.11 -> 9.3
tutosfaciles48 - 8.10.15 - Tutoriel

« Last Edit: February 21, 2017, 11:29:46 PM by Squalalah »

August 09, 2015, 08:23:02 AM
Reply #1

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile
[UPDATE 09/08/2015 - 6h](TRANSLATION FINISHED)[UPDATE 09/08/2015 - 14h]

- Corrections de petites erreurs de traduction

[UPDATE 11/08/2015 - 7h][UPDATE 11/08/2015 - 19h30]
« Last Edit: August 11, 2015, 05:36:31 PM by Squalalah »

August 17, 2015, 05:48:15 AM
Reply #2

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile
[UPDATE 17/08/2015 - 07h40]

- Ajout de la traduction pour l'Alpha 5.4

September 18, 2015, 08:48:20 PM
Reply #3

3DBidule

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 1
    • View Profile

September 30, 2015, 09:18:29 PM
Reply #4

Hervé B

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 2
    • View Profile

October 22, 2015, 08:48:27 PM
Reply #5

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile

October 22, 2015, 09:24:34 PM
Reply #6

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile
[UPDATE 22/10/2015 - 23h24]

- Ajout de la traduction pour les version 6.0
- Ajout de la traduction pour la beta 6.6

October 28, 2015, 09:45:31 PM
Reply #7

megaketo

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 1
    • View Profile

October 29, 2015, 02:33:27 PM
Reply #8

Bishop

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 1
    • View Profile

November 02, 2015, 12:29:08 PM
Reply #9

Jhon

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 3
    • View Profile
Rhaaaa le lien est dead, chui deg  :-[

November 03, 2015, 09:09:17 AM
Reply #10

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile
Merde, je modifie cela

[UPDATE 03/11/2015 - 10h10]
« Last Edit: November 03, 2015, 09:11:36 AM by Squalalah »

November 03, 2015, 01:31:06 PM
Reply #11

Jhon

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 3
    • View Profile

November 17, 2015, 02:39:27 AM
Reply #12

CrazyPanda

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 33
    • View Profile

December 23, 2015, 08:02:05 PM
Reply #13

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile

December 26, 2015, 01:48:04 AM
Reply #14

Squalalah

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 96
    • View Profile