Author Topic: [Translation] - French/Francais - Alpha 10.10  (Read 2182 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

October 06, 2018, 11:26:41 PM
Read 2182 times

JaChro

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 6
  • JackalGaming - Check my YouTube channel ;)
    • View Profile
    • Chaîne YouTube
Last update : 28th February 2019

Bonjour a tous,

voici ma traduction de Software Inc. en version Alpha 10.10 : https://drive.google.com/file/d/1XuZLzjdfNrjtmwoNOAgPNkk1gU9fhkS3/view?usp=sharing

Si le premier lien ne fonctionne pas: cliquez ici : https://drive.google.com/drive/folders/1Jc9gL-ltFW2zAJWs4oqDFgbeytZfIvnO?usp=sharing

Video de test Alpha 10.10 ici : https://www.youtube.com/watch?v=vp6uxQ5xhLI&feature=youtu.be

Pour repondre a une question que vous allez surement vous poser : Pourquoi ai-je traduit de A a Z alors que je pouvais reprendre d'autres traductions ?
Simplement parce que je prefere ma traduction, je la trouve plus adaptee a ma façon de voir les choses.

Si vous estimez qu'il y a des erreurs ou autres, n'hesitez pas a m'en faire part :)

Bon jeu  ;D


################################################################################

Hello everyone,

here's another contribution to the translation of Software Inc. in French
The download link is in the french description right above.

I've translated everything from scratch since I felt that from my POV, there are meanings and words that can be translated in a different way

Please enjoy and if you want, you can send me feedbacks  ;D
« Last Edit: February 28, 2019, 07:58:03 PM by JackalGaming »

November 14, 2018, 07:17:27 PM
Reply #1

JaChro

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 6
  • JackalGaming - Check my YouTube channel ;)
    • View Profile
    • Chaîne YouTube
Alpha 10.9.8 disponible  ;D
Les liens sont fonctionnels  ;)
« Last Edit: December 27, 2018, 09:27:06 PM by JackalGaming »

January 29, 2019, 09:37:34 PM
Reply #2

JaChro

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 6
  • JackalGaming - Check my YouTube channel ;)
    • View Profile
    • Chaîne YouTube
Alpha 10.10 disponible, les liens sont à jour  ;D
Alpha 10.10 is available, links were updated  ;D