Author Topic: [Traduction]French/Francais Alpha 9.2.1  (Read 4676 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

February 06, 2017, 11:03:10 AM
Read 4676 times

azertyuiop93

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 28
    • View Profile
Bonjours a tous !

La traduction du jeu + du tutoriel pour la version 9.2.1 est fini !

Lien : http://www.mediafire.com/file/3ap5intj29of522/Francais.zip



Merci de laisser un petit commentaire x)
Merci de m'indiquer sur ce sujet les fautes avec screen

Si vous avez des aidees de mod.... :)
« Last Edit: February 17, 2017, 09:40:08 PM by azertyuiop93 »

February 06, 2017, 11:51:10 AM
Reply #1

CrazyPanda

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 33
    • View Profile
ha chouette, les anciennes traductions fonctionnent mais sont incompl?te

February 12, 2017, 11:18:56 AM
Reply #2

azertyuiop93

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 28
    • View Profile
Apha 9.2.1

Il reste que le fichier "UI" ? traduire est c'est fini.


ps :Je n'est pas traduit le tutoriel et une fois fini je mettrez sur d'autre hebergeur de telechargement comme mediafire si certaint n'aime pas upfile
« Last Edit: February 12, 2017, 11:22:20 AM by azertyuiop93 »

February 12, 2017, 09:18:07 PM
Reply #3

rremo

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 14
    • View Profile
ps :Je n'est pas traduit le tutoriel et une fois fini je mettrez sur d'autre hebergeur de telechargement comme mediafire si certaint n'aime pas upfile

"Upfile" redirig? vers les sites dangereux continuer, le t?l?chargement est affich? par Firefox comme ?incertain?.


February 13, 2017, 08:24:59 PM
Reply #4

CrazyPanda

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 33
    • View Profile
tu comptes le mettre sur le workshop ?

February 16, 2017, 10:06:00 PM
Reply #5

azertyuiop93

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 28
    • View Profile
Excuse moi de mettre du temps, je fais d'autres choses a cotes et UI a presque 2 000 lignes donc longs et j'ai du revoir les anciens fichiers avec la maj 9.2.1.

Voulez-vous que je traduises le tutoriel ?

Faudra que je reprennes aussi ce projet http://softwareinc.coredumping.com/forum/index.php?topic=1444.0


ps: Me reste environ 200 lignes a traduire, donc je vous passerais la version francaise 9.2.1 demain ou ce week-end et si vous voyais un probl?me de traduction merci de me pass? un petit screen :) pas envie de jou? plusieurs heures pour tester tous les traductions alors jvous laisse test x)
« Last Edit: February 16, 2017, 10:14:05 PM by azertyuiop93 »

February 17, 2017, 12:12:14 PM
Reply #6

CrazyPanda

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 33
    • View Profile
t?inqui?te pas, prend ton temps, je testerais quand tu auras fini ;-)

February 17, 2017, 04:06:16 PM
Reply #7

azertyuiop93

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 28
    • View Profile
Quelques soucis, apr?s plusieurs test je sais c'est quels fichiers qui bug, maintenant faut jvois pourquoi et apr?s je vous passe la trad


February 17, 2017, 09:40:38 PM
Reply #8

azertyuiop93

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 28
    • View Profile
Premier post maj

Allez CrazyPanda test ma trad :p

_____________

Bonjours a tous !

La traduction du jeu + du tutoriel pour la version 9.2.1 est fini !

Lien : http://www.mediafire.com/file/3ap5intj29of522/Francais.zip



Merci de laisser un petit commentaire x)
Merci de m'indiquer sur ce sujet les fautes avec screen

Si vous avez des aidees de mod.... :)

February 17, 2017, 09:52:53 PM
Reply #9

azertyuiop93

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 28
    • View Profile
tu comptes le mettre sur le workshop ?

J'ai une version crack donc je ne peux pas, et je n'est pas d'argent paypal  pour me le payer, faudra je fasses des offres sur des sites pour gagner de l'argent paypal ^^

February 17, 2017, 10:18:25 PM
Reply #10

CrazyPanda

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 33
    • View Profile
yep bien recu XD je te tien au courant si je trouve des erreurs  ;)

February 18, 2017, 03:52:00 PM
Reply #11

azertyuiop93

  • *
  • Information
  • Member
  • Posts: 28
    • View Profile
M?me si ya des fautes, au moins c'est plus compr?hensible que en anglais :p

February 18, 2017, 06:01:12 PM
Reply #12

Ace-Athor

  • *
  • Information
  • Newbie
  • Posts: 1
    • View Profile

J'ai une version crack donc je ne peux pas, et je n'est pas d'argent paypal  pour me le payer, faudra je fasses des offres sur des sites pour gagner de l'argent paypal ^^

►Vous savez pour acheter sur Steam, vous pouvez le faire avec un billet de 20?... Il vous suffit d'aller au bureau de tabac et de demander 20? en " paysafecard "
( 2 fois 10? parce qu'il y a 10? 25? 50? 100?)
 Il suffit de ensuite de se connecter a Steam
► cliquer sur votre pognon
► ajouter des fonds a mon porte monnaie steam
► votre montant
► choisir le mode de r?glement " paysafecard "
► vous ?tes redirig? vers le site paysafecard rentrez le code cochez les cases (pas besoin d'inscription si vous ?tes connect? a steam logiciel pas au site)
► et le pognon 10? est sur votre compte Steam  (faire la 2?me fois pour l'autre 10?)

Je ne rappelle plus si c'est le bon ordre des op?rations. en tous cas je ne fait plus que comme ca. Pas besoin d'entrer le code de la carte bleu, pas de frais, c'est tout b?nef... Je prend un screen du code de confirmation Steam et c'est bon. ( ca n'oblige a rien, j'ai la m?me version du jeu )   ;)