Software Inc. Forum

Software Inc. => Modding => Translations => Topic started by: dgtdgt on June 24, 2015, 12:54:07 AM

Title: [Translation] Brazilian Portuguese (25/06)
Post by: dgtdgt on June 24, 2015, 12:54:07 AM
There you have it, guys.
Availabe only at github for now.
~under review~
https://github.com/dgtdgt/swinc-ptbr

--

Aí está, pessoal.
Disponível apenas no github por ora.
~em processo de revisão~
https://github.com/dgtdgt/swinc-ptbr
Title: Re: [Translation] Brazilian Portuguese (23/06)
Post by: Nuudels on June 25, 2015, 08:28:31 PM
Is Brazilian Portuguese a big difference from Portuguese in portugal? Is it almost like American English and British English? :) I dont know much about Brazil or portugal.. Sorry  ::)
Title: Re: [Translation] Brazilian Portuguese (23/06)
Post by: dgtdgt on June 25, 2015, 11:53:53 PM
The difference is huge. We Brazillians fucked up the original Portuguese a lot. And due to ambiguities I'd even rather play a game in English than in Portuguese from Portugal.